Spanisch

1. Aktuelles

2. Fachschaft

3. Allgemeine Informationen 

4. Spanisch am Dürer

4.1 Fördern und Fordern im Fach Spanisch

4.2 Spanischer Tag

4.3 Schüleraustausch Barcelona

4.4 Spanisches Theater

5. Nützliche Links

 



 

 

 1. Aktuelles 

 

Don Quijote am Abend
 
Am 12.Oktober 2018 besuchte der Spanischkurs der Q12 mit Frau Bruchner das Theaterstück ,,being Don Quijote'' im Gostner Hoftheater. Cervantes Don Quijote ist in seiner literaturwissenschaftlichen Bedeutung mit dem deutschen Faust von Goethe vergleichbar und im Original so schwer zu lesen, dass es in zig verschiedenen Schwierigkeitsgraden erhältlich ist. Das Werk, das vor rund 400 Jahren verfasst worden ist, wurde 2002 von dem Osloer Nobelinstitut zum „besten Buch allerZeiten“ gekürt. Die Gruppe bestand aus Frau Bruchner , fünf spanischlernenden Schülerinnen und Schülern unserer Schule und unserer kolumbianischen Austauschschülerin Alejandra. Das Theaterstück wurde als Straßentheater, oder besser gesagt als „Lauftheater durch die Straßen Gostenhofs“, organisiert, sodass ein Großteil des Stückes auf den Straßen desViertels und in einer Kirche (!) spielte (die Anwohner konnten/mussten auch zuschauen, angelockt durch die laute Inszenierung). Das Theaterstück wurde von uns als sehr gut befunden und bietet die perfekte Basis für eine Weiterarbeit mit diesem Werk im Unterricht. Unser Dank gilt also Frau Bruchner und der Spanischfachschaft. (Latko Vinner)

 

Don Quijote por la noche

En las clases de español habíamos hablado mucho de la obra <Don Quijote de la Mancha''> que, para la literatura española, tiene la misma importancia que la obra <Faust> para los alemanes. Por eso Sra. Bruchner nos propuso que miráramos la obra de teatro correspondiente al libro en el <Gostner Hoftheater> , el teatro de nuestro barrio. Nosotros aceptamos pronto, porque ver la obra nos puede ayudar a comprender mejor el libro de
Cervantes. Por eso el 12 de octubre 2018 la Sra. Bruchner, cinco estudiantes del español y nuestra estudiante de intercambio de Colombia, Alejandra, fuimos todos al <Gostner>. La mayor parte de la obra tenía lugar en las calles de nuestro barrio Gostenhof y también en una iglesia! Así que los vecinos podían mirarla también desde sus pisos ( y realmente no se habría tenido que pagar nada, porque se hubiera podido ponerse al lado de los demás espectadores y nadie se habría dado cuenta). Nos gustó mucho esta excursión y por eso agradecemos a la Sra. Bruchner y a los demás profesores del español! (Latko Vinner)
 

 

 

 

 


2. Fachschaft

Fachschaft Spanisch 2017/18

 

 

 


3. Informationen

Spanisch wird am Dürer-Gymnasium im sprachlichen Zweig ab Klasse 8 als 3. Fremdsprache gelernt.  Nach erfolgreichem Abschluss der Klassenstufe 10 erreichen die SchülerInnen die Niveaustufe B1/1+ des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens.

Lehrwerke: 

Das Dürer-Gymnasium arbeitet derzeit mit den Schulbüchern und Arbeitsheften der Encuentros-Reihe des Cornelsen Verlags.

Stundentafel G8: 

Klassen-stufe

Wochen-stundenzahl

Schulaufgaben

(pro Schuljahr)

8. 4 3+1*
9. 4 3+1*
10. 4 3+1*
11. 4 1+1*
12. 4 2

(* - Anzahl der mündlichen Schulaufgaben)

Stundentafel G9 (Entwurf):

Klassen-stufe

Wochen-stundenzahl
8. 4
9. 4
10. 3
11. 3
12. 4
13. 4

4. Spanisch am Dürer

4.1 Fördern & Fordern im Fach Spanisch

Für besonders gute SchülerInnen und MuttersprachlerInnen gibt es diverse Möglichkeiten, besser gefördert, aber auch stärker gefordert zu werden. Wir können euch Folgendes anbieten:

Drehtürmodell

Die Bezeichnung „Drehtürmodell“ steht für das Konzept, dass talentierte Kinder in einzelnen Schulstunden den planmäßigen Unterricht verlassen und beispielsweise ein zusätzliches Fach belegen oder eigenverantwortlich an einem Projekt in der Schule arbeiten.

Partielles Überspringen

Bei dieser Form der Differenzierung bekommen die betroffenen SchülerInnen die Chance, im Fach Spanisch den Unterricht teilweise oder ganz in einer höheren Jahrgangsstufe zu besuchen.

Frühstudium

Das Frühstudium richtet sich an besonders begabte SchülerInnen im Fach Spanisch der Jahrgangsstufen 10 bis 12 (bzw. 13). Sie können parallel zur Schule am regulären Lehrbetrieb der Hochschule teilnehmen und dabei oft auch Leistungsnachweise erbringen, die bereits für das spätere Studium anerkannt werden. Mehr Information hierzu findet man unter:  https://fruehstudium.fau.de/

Bei weiteren Fragen könnt ihr euch/ können Sie sich an Frau Bergmann und Frau Ianes wenden.

 

4.2 Austausch Barcelona 2017/18

Auf den Besuch unserer AustauschpartnerInnen des Salesians de Sarrià aus Barcelona haben wir uns alle gefreut. Am 20.06.2018 war es dann so weit. Ein buntes Programm erwartete unsere Gäste, so führten beispielsweise die SchülerInnen der 10abm die katalanische Gruppe durch Nürnberg und zeigten ihnen u.a. den Henkersteg, den schönen Brunnen, das Dürer Haus, die Burg, Informationen und Anekdoten zu den jeweiligen Sehenswürdigkeiten inklusive. Natürlich besuchten unsere Gäste auch den Unterricht, besichtigten außerdem noch das Doku-Zentrum und die Nürnberger Prozesse und verbrachten einen Tag in München mit ihren Freundinnen und Freunden aus Nürnberg. Beim Abschiedsabend wurde allen bewusst, dass eine Woche viel zu schnell vergeht... Trotz Schlafmangel, organisatorischen Herausforderungen, Koordination von Lernen und GastgeberIn-sein war es für alle eine einmalige Erfahrung.

Ich bedanke mich bei den Schülerinnen und Schülern und deren Eltern für das Vertrauen, das Engagement und die Gastfreundschaft und hoffe, dass der Austausch in freudiger Erinnerung bleibt und so manche Freundschaften noch lange bestehen, denn „nichts lässt die Erde so geräumig erscheinen, als wenn man Freunde in der Ferne hat.“ (Henry David Thoreau).

D. Ianes

 

 4.3 Spanischer Tag

¡Viva España! Am Donnerstag, 22.03.18, lud das Dürer-Gymnasium zum ersten Spanischen Tag". Die Spanischfachschaft dankt allen Beteiligten für ihre tollen Ideen sowie ihr Engagement und freut sich auf eine Neuauflage im kommenden Schuljahr. ¡Nos vemos! 

 

4.3 Spanisches Theater

Seit dem Schuljahr 2017/18 existiert unter der Leitung von Frau Bruchner eine spanische Theatergruppe. Die SchülerInnen der 8-11 Jahrgangsstufe arbeiten vor allem mit selbstgeschrieben Stücken.

 

 

5. Nützliche Links

https://www.centro-espanol-nuernberg.de/ 

http://www.dele.org/deutsch/